Honne 本音: sonido real; intención real y profunda.
Tatemae 建前: fachada; apariencia externa que se estimula a través de normas establecidas.
Honne / Tatemae es un trabajo que realicé en Japón en 2013. El resultado del mismo son una serie de fotografías y un libro autoeditado en el 2014.
Honne / Tatemae indaga en la ambigüedad y el misterio generado por la tensión entre la cara que uno muestra en sociedad (tatemae) y los aspectos escondidos del verdadero ser (honne).
Las imágenes que conforman la exposición exploran a través de la apariencia externa de las cosas y las normas sociales, dentro de un espacio entre el consciente y el inconsciente, entre el yo y los otros, entre la luz y la oscuridad. Y se aventura en algo nuestro tan profundo e íntimo como la identidad en cambio constante.
De este modo, al realizar este trabajo, Japón llegó a ser un espejo de mí misma.
(Texto de la propia artista)
******
Vicky Méndiz (Zaragoza, 1978) es Licenciada en Historia del Arte en la Universidad de Zaragoza y realizó Fotografía artística en la Escuela de Artes Aplicadas de Huesca. Actualmente es miembro de la sección artística de la Casa de Velázquez en Madrid. Ha recibido diferentes premios y becas de los cuales cabe destacar la Beca de Fotografía en el Colegio de España en Paris, la Residencia artística de Addaya Centre D´Art en Mallorca, la Beca María Serrate de investigación del CDAN en Huesca o el Premio AACA al artista aragonés menor de 35 años. Ha estado de artista invitada en S-Air, (Sapporo, Japón), donde realizó una exposición individual. Su trabajo se ha mostrado en la Sala Juana Francés, en PhotoEspaña dentro del Festival Off, en la feria Estampa o en el Centro de Historias de Zaragoza entre otros.
